Furkân Suresi, 46. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 45-46. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmez misin? İsteseydi onu durdururdu. Sonra Biz güneşi, ona delil kılıp yavaş yavaş kendimize çekmişizdir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sonra da onu yavaş yavaş kendimize (başka yöne) çekmekteyiz.

• Şaban Piriş

  Sonra, onu kendimize doğru yavaş yavaş çektik.

• Darüsselam

  Sonra onu yavaş yavaş kendimize çektik.

• Muslim Shahin

  Sonra onu (uzayan gölgeyi) yavaş yavaş kendimize çektik (kısalttık).