25:64

Furkân Suresi, 64. Ayet

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا﴿٦٤﴾

Vellezîne yebîtûne lirabbihim süccedev vekiyâmâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlar, gecelerini Rableri için kıyama durarak ve secdeye vararak geçirirler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kıyamlar ederek yatarlar.
Şaban Piriş
Onlar, Rablerine secde ederek ve kıyama durarak gecelerler.
Darüsselam
Onlar, Rablerine secde ederek ve kıyama durarak gecelerler.
Muslim Shahin
Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler.