← Furkân suresine dön
25:76
Furkân Suresi, 76. Ayet
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا﴿٧٦﴾
Hâlidîne fîhâ. Hasünet müstekarrav vemükâmâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Orada temellidirler. Orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada ebedî kalacaklar, orası ne güzel bir konak ve ne güzel bir makamdır.
Şaban Piriş
Orada ebedi kalacaklar. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.
Darüsselam
Orada ebedî kalırlar. Orası ne güzel bir durak ve ne güzel bir konaktır!
Muslim Shahin
Orada ebedî kalacaklardır. Orası ne güzel bir yerleşme ve ikamet yeridir.