Hâkka Suresi, 16. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Gök yarılır; o gün düzeni bozulur.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  O gün gök yarılmış, sarkmıştır.

• Şaban Piriş

  Gök paramparça olur, çünkü o gün zayıf ve güçsüz düşer.

• Darüsselam

  Gökyüzü yarılır ve artık o gün zayıf ve güçsüzdür.

• Muslim Shahin

  Gök de yarılır ve artık o gün o, çökmeye yüz tutar.