Hicr Suresi, 12. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 12-13. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Aynı şekilde biz de Kitap'ı suçluların kalblerine sokarız, ama ona yine de inanmazlar. Oysa kendilerinden öncekilerin uğradıkları meydandadır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Biz o küfrü suçluların kalbine işte böyle sokarız.

• Şaban Piriş

  İşte böylece biz onu, (yalanlamayı) suçluların (Mekke müşriklerinin) kalplerine sokarız.

• Darüsselam

  İşte böylece biz onu, (yalanlamayı) suçluların (Mekkeli müşriklerin) kalplerine sokarız.

• Muslim Shahin

  İşte böylece biz onu, (şirki ve inkârcılığı) suçluların kalplerine böyle sokarız.