15:20

Hicr Suresi, 20. Ayet

وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيهَا مَعَـٰيِشَ وَمَن لَّسْتُمْ لَهُۥ بِرَٰزِقِينَ﴿٢٠﴾

Vece'alnâ leküm fîhâ me'âyişe vemel lestüm lehû birâzikîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Orada sizin ve rızık veremeyeceğiniz kimseler için geçimlikler meydana getirdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Orada hem sizin için, hem de sizin rızıklarını veremediğiniz kimseler için geçim yollarını yarattık.
Şaban Piriş
Orda sizler için ve kendisine rızık vermekten sorumlu olmadığınız canlılar için geçimlikler kıldık.
Darüsselam
Ve orda sizler için ve kendisine rızık vericiler olmadığınız canlılar için geçimlikler kıldık.
Muslim Shahin
Orada hem sizin için hem de rızıkları size ait olmayanlar için (gerekli) geçim vasıtaları yarattık.