Hicr Suresi, 36. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Rabbim! Beni hiç olmazsa, tekrar dirilecekleri güne kadar ertele" dedi.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İblis: "Rabbim! Öyle ise insanların kabirlerinden kaldırılacakları güne (kıyamete) kadar bana mühlet ver" dedi.

• Şaban Piriş

  Rabbim, dedi. Yeniden diriliş gününe kadar beni ertele.

• Darüsselam

  İblis: “Rabbim! Öyle ise onların tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver!” dedi.

• Muslim Shahin

  (İblis:) Rabbim! Öyle ise, (varlıkların) tekrar dirileceği güne kadar bana mühlet ver, dedi.