15:94

Hicr Suresi, 94. Ayet

فَٱصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ﴿٩٤﴾

Fasda' bimâ tü'meru vea'rid 'ani-lmüşrikîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Artık buyrulanı açıkça ortaya koy, puta tapanlara aldırış etme.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi sen emrolunduğunu açıkça tebliğ et. Müşriklerden yüz çevir.
Şaban Piriş
Emrolunduğun (hakkı) açığa vur ve müşriklerden yüz çevir!
Darüsselam
Ey Muhammed! Şimdi sen, sana emrolunanı açıkça ortaya koy ve Allah’a ortak koşanlara aldırış etme.
Muslim Shahin
Sana emrolunanı açıkça söyle ve ortak koşanlardan yüz çevir!