Hûd Suresi, 106. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bedbaht olanlar cehennemdedirler. Onlar orada ah edip inlerler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Bedbaht olanlar ateştedirler. Onlar orada başka türlü soluyacak, başka türlü haykıracaklar.

• Şaban Piriş

  Şaki olanlar ateştedirler. Orada onların (azaptan dolayı öyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki.

• Darüsselam

  Bedbaht olanlar ateştedirler. Onlar orada yüksek hırıltılarla ve inleyerek solurlar.

• Muslim Shahin

  Bedbaht olanlar ateştedirler, orada onların (öyle feci) nefes alıp vermeleri vardır ki;