11:115

Hûd Suresi, 115. Ayet

وَٱصْبِرْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ﴿١١٥﴾

Vasbir feinne-llâhe lâ yüdî'u ecra-lmuhsinîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Sabret, Allah iyi davrananların ecrini elbette zayi etmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve sabret! Çünkü Allah iyilik edenlerin mükafatını yitirmez.
Şaban Piriş
Sabret, Allah iyilerin ecrini zayi etmez.
Darüsselam
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol! Çünkü Allah ihsan sahibi kimselerin mükâfatını zayi etmez.
Muslim Shahin
(Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükâfatını zayi etmez.