11:117

Hûd Suresi, 117. Ayet

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ﴿١١٧﴾

Vemâ kâne rabbüke liyühlike-lkurâ bizulmiv veehlühâ muslihûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Rabbin, kasabaların halkı ıslah olmuşken, haksız yere onları yok etmez.
Elmalılı Hamdi Yazır
Senin Rabbin, halkları iyi ve ıslahatçı iken, o memleketleri haksız yere helak edecek değildir.
Şaban Piriş
Rabbin, halkı ıslah edici olan ülkeleri zulmederek helak edecek değildir.
Darüsselam
Halkı ıslah eden kimseler iken, senin Rabbin o memleketleri zulüm ile helak edecek değildr.
Muslim Shahin
Yoksa Rabbin, halkı ıslah edici kimseler olan şehirleri zulüm ile helak edecek değildir.