11:67

Hûd Suresi, 67. Ayet

وَأَخَذَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَـٰرِهِمْ جَـٰثِمِينَ﴿٦٧﴾

Veehaze-llezîne zalemu-ssayhatü feasbehû fî diyârihim câsimîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Haksızlık yapanları bir çığlık tuttu, oldukları yerde diz üstü çöküverdiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
O zalimleri, korkunç bir gürültü yakalayıverdi de oldukları yerde çöküp kaldılar.
Şaban Piriş
Zalimleri ise bir çığlık aldı ve yurtlarında cansız olarak çöküp kaldılar.
Darüsselam
Zalimleri ise bir çığlık aldı ve yurtlarında cansız olarak çöküp kaldılar.
Muslim Shahin
Zulmedenleri de o korkunç ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çöke kaldılar.