← Hûd suresine dön
11:75
Hûd Suresi, 75. Ayet
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ﴿٧٥﴾
İnne ibrâhîme lehalîmün evvâhüm münîb.
Mealler
Diyanet İşleri
Doğrusu İbrahim çok içli, yumuşak huylu ve kendini Allah'a vermiş bir kimse idi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu ve çok yufka yürekli (yanık kalbli) idi.
Şaban Piriş
İbrahim gerçekten çok dua edip, yalvaran ve yumuşak kalpli biriydi
Darüsselam
Doğrusu İbrahim, yumuşak huylu, duygulu ve gönülden (Allah'a) yönelen biriydi.
Muslim Shahin
Zira İbrahim çok yumuşak, çok içli ve her işinde Allah'a başvuran bir kimseydi.