14:41

İbrâhîm Suresi, 41. Ayet

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ﴿٤١﴾

Rabbene-gfir lî velivâlideyye velilmü'minîne yevme yekûmü-lhisâb.

Mealler

Diyanet İşleri
"Rabbimiz! Hesap görülecek günde, beni, anamı babamı ve inananları bağışla."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey Rabbimiz! Herkesin hesaba çekileceği günde beni, anababamı ve müminleri bağışla!"
Şaban Piriş
Rabbimiz! Bana, anama, babama ve müminlere hesap gününde mağfiret et!
Darüsselam
''Rabbimiz! Hesap görülecek günde; beni, ana babamı ve inananları bağışla.''
Muslim Shahin
«Ey Rabbimiz! (Amellerin) hesap olunacağı gün beni, ana-babamı ve müminleri bağışla!»