Kuran Pusulası← İbrâhîm suresine dön
14:49
İbrâhîm Suresi, 49. Ayet
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴿٤٩﴾
Vetera-lmücrimîne yevmeizim mükarranîne fi-l'asfâd.
Mealler
Diyanet İşleri
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün, suçluların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.
Şaban Piriş
Suçluları o gün zincirlere vurulmuş görürsün.
Darüsselam
O gün, suçluları zincirlere vurulmuş olarak görürsün.
Muslim Shahin
O gün, günahkârların zincire vurulmuş olduğunu görürsün.