76:12

İnsân Suresi, 12. Ayet

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا﴿١٢﴾

Vecezâhüm bimâ saberû cennetev veharîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sabırlarına karşılık onlara bir cennet ve ipekten elbiseler verir.
Şaban Piriş
Sabrettikleri için onları cennet ve ipek ile ödüllendirmiştir.
Darüsselam
Sabretmeleri sebebi ile de onları cennetle ve ipek ile mükâfatlandırır.
Muslim Shahin
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.