← İnşikâk suresine dön
84:16
İnşikâk Suresi, 16. Ayet
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ﴿١٦﴾
Felâ uksimü bişşefek.
Mealler
Diyanet İşleri
Akşamın alaca karanlığına and olsun;
Elmalılı Hamdi Yazır
Şimdi, yemin ederim o şafağa,
Şaban Piriş
Andolsun şafağa.
Darüsselam
Yemin olsun şafak vaktine.
Muslim Shahin
Hayır! Şafağa, yemin ederim ki,