84:19

İnşikâk Suresi, 19. Ayet

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴿١٩﴾

Leterkebünne tabekan 'an tabak.

Mealler

Diyanet İşleri
Şüphesiz siz bir durumdan diğerine uğratılacaksınız. (tabakadan tabakaya bineceksiniz)
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki, siz elbette halden hale geçeceksiniz.
Şaban Piriş
Şüphesiz siz hâlden hâle geçeceksiniz.
Darüsselam
Muhakkak ki siz bir halden başka bir hale geçeceksiniz.
Muslim Shahin
halden hale geçersiniz.