17:26

İsrâ Suresi, 26. Ayet

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴿٢٦﴾

Veâti ze-lkurbâ hakkahû velmiskîne vebne-ssebîli velâ tübezzir tebzîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Yakınına, düşküne, yolcuya hakkını ver; elindekileri saçıp savurma.
Elmalılı Hamdi Yazır
Akrabaya, yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver. Bununla beraber malını saçıp savurma.
Şaban Piriş
Akrabaya, düşküne ve yolda kalmışa hakkını ver. Fakat, saçıp savurma!
Darüsselam
Akrabaya, düşküne ve yolda kalmışa hakkını ver. Fakat, saçıp savurma!
Muslim Shahin
Bir de akrabaya, yoksula, yolcuya hakkını ver. Gereksiz yere de saçıp savurma.