17:43

İsrâ Suresi, 43. Ayet

سُبْحَـٰنَهُۥ وَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يَقُولُونَ عُلُوًّا كَبِيرًا﴿٤٣﴾

Sübhânehû vete'âlâ 'ammâ yekûlûne 'ulüvven kebîrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
O, onların söylediklerinden Münezzeh'tir, Yüce'dir, Ulu'dur.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, onların dediklerinden çok münezzeh ve çok yüksek, hem pek büyük bir yükseklikle yücedir.
Şaban Piriş
O, onların dediklerinden münezzeh, üstün ve çok uludur.
Darüsselam
Allah, bunların söylediklerinden münezzehtir, pek yücedir/yüksektedir.
Muslim Shahin
Allah, onların söyledikleri şeylerden münezzehtir; son derece yücedir ve uludur.