17:81

İsrâ Suresi, 81. Ayet

وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴿٨١﴾

Vekul câe-lhakku vezeheka-lbâtil. İnne-lbâtile kâne zehûkâ.

Mealler

Diyanet İşleri
De ki: "Hak geldi, batıl ortadan kalkmaya mahkumdur."
Elmalılı Hamdi Yazır
(Ey Muhammed!) De ki: "Hak geldi, batıl yok oldu. Elbette batıl yok olmaya mahkumdur."
Şaban Piriş
Deki, “Hak geldi, batıl zail oldu. Zaten batıl zail olandır.”
Darüsselam
De ki: ''Hak geldi, batıl zail oldu. Zaten batıl zail olandır.''
Muslim Shahin
Yine de ki: Hak geldi; bâtıl yıkılıp gitti. Zaten bâtıl yıkılmaya mahkumdur.