50:40

Kâf Suresi, 40. Ayet

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَـٰرَ ٱلسُّجُودِ﴿٤٠﴾

Vemine-lleyli fesebbihhü veedbâra-ssücûd.

Mealler

Diyanet İşleri
Geceleyin ve secdelerin ardından O'nu tesbih et.
Elmalılı Hamdi Yazır
Geceleyin (akşam ve yatsı namazlarını kılarak), namazlardan sonra da (vitir ve nafile kılarak) O'nu tesbih et.
Şaban Piriş
Gecenin bir bölümünde de onu tesbih et, secdelerin ardından da...
Darüsselam
Gecenin bir kısmında ve secdelerin arkasından O'nu tesbih et.
Muslim Shahin
Gecenin bir bölümünde ve secdelerin ardından da O'nu tesbih et.