Kuran Pusulası← Kalem suresine dön
68:31
Kalem Suresi, 31. Ayet
قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَـٰغِينَ﴿٣١﴾
Kâlû yâ veylenâ innâ künnâ tâgîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Sonra şöyle dediler: "Yazıklar olsun bize; doğrusu azgınlık edenlerdendik."
Elmalılı Hamdi Yazır
Yazıklar olsun bize, dediler, biz azgınlarmışız.
Şaban Piriş
Yazıklar olsun bize, azgınlardan olduk, dediler.
Darüsselam
Şöyle dediler: “Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz!”
Muslim Shahin
(Nihayet) şöyle dediler: Yazıklar olsun bize! Gerçekten biz azgın kişilermişiz.