Kamer Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 13-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Onu, tahtadan yapılmış, mıhla çakılmış bir gemiye bindirdik; inkar edilmiş olan Nuh'a mükafat olarak verdiğimiz gemi nezaretimiz altında yüzüyordu.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Nankörlük edilen (kulumuz)e bir mükafat olmak üzere (gemi), gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.

• Şaban Piriş

  Gözlerimizin önünde akıp gitti. Küfredilen (Nuh’a) bir mükâfat olarak.

• Darüsselam

  İnkâr edilmiş olana (Nuh'a) bir mükâfat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.

• Muslim Shahin

  İnkâr edilmiş olana (Nuh'a) bir mükâfat olmak üzere gemi, gözlerimizin önünde akıp gidiyordu.