← Kamer suresine dön
54:44
Kamer Suresi, 44. Ayet
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ﴿٤٤﴾
Em yekûlûne nahnü cemî'um müntesir.
Mealler
Diyanet İşleri
Yoksa: "Biz öç alabilecek bir topluluğuz" mu diyorlar?
Elmalılı Hamdi Yazır
Yoksa "Biz birbirimize yardım eden bir topluluğuz." mu diyorlar?
Şaban Piriş
Yoksa onlar: Biz, yenilmez bir toplumuz mu diyorlar?
Darüsselam
Yoksa onlar, “Biz yardımlaşan (güçlü) bir topluluğuz” mu diyorlar?
Muslim Shahin
Yoksa «Biz, intikam almağa gücü yeten bir topluluğuz» mu diyorlar?