54:48

Kamer Suresi, 48. Ayet

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ﴿٤٨﴾

Yevme yüshabûne fi-nnâri 'alâ vucûhihim. Zûkû messe sekara.

Mealler

Diyanet İşleri
Ateşe yüzüstü sürüldükleri gün, onlara: "Cehennemin dokunan azabını tadın" denir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O gün yüzleri üstü ateşte sürüklenecekler, "Cehennemin dokunuşunu tadın!" (denilecek).
Şaban Piriş
O gün Cehennem'e yüzüstü sürüleceklerdir. Tadın ateşin dokunuşunu!
Darüsselam
O gün yüzleri üstüne ateşe sürüklenecekler. "Cehennemin dokunuşunu tadın."
Muslim Shahin
O gün yüzüstü ateşe sürüklendiklerinde «cehennemin elemini tadın!» denir.