Kamer Suresi, 52. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İnsanların yaptıkları her şey kitablarda kayıtlıdır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İşledikleri her şey, kitaplarda mevcuttur.

• Şaban Piriş

  Onların yaptıkları her şey kitaplarda (kayıtlardadır).

• Darüsselam

  Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterinde) mevcuttur.

• Muslim Shahin

  Yaptıkları her şey kitaplarda (amel defterlerinde) mevcuttur.