28:69

Kasas Suresi, 69. Ayet

وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴿٦٩﴾

Verabbüke ya'lemü mâ tükinnü sudûruhüm vemâ yü'linûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Rabbin gönüllerinin gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Rabbin, onların, sinelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Şaban Piriş
Rabbin, onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Darüsselam
Şüphesiz Rabbin; onların içlerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.
Muslim Shahin
Rabbin, onların, sînelerinde gizlediklerini de, açığa vurduklarını da bilir.