18:8

Kehf Suresi, 8. Ayet

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا﴿٨﴾

Veinnâ lecâ'ilûne mâ 'aleyhâ sa'îden cüruzâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Şüphesiz Biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak haline getirebiliriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz biz, yeryüzünde olanları kupkuru bir toprak yapacağız.
Şaban Piriş
Biz mutlaka (yeryüzü) üzerinde olanları kupkuru çorak bir toprak kılıcılarız.
Darüsselam
Bununla beraber Biz bunun üstünde olan şeyleri elbet kupkuru bir toprak yaparız.
Muslim Shahin
(Bununla beraber) biz mutlaka oradaki her şeyi kupkuru bir toprak yapacağız.