75:2

Kıyâmet Suresi, 2. Ayet

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ﴿٢﴾

Velâ uksimü binnefsi-llevvâmeh.

Mealler

Diyanet İşleri
Ve nedamet çeken nefse yemin ederim.
Elmalılı Hamdi Yazır
Yine hayır, yemin ederim o sürekli kendini kınayan nefse.
Şaban Piriş
Yemin olsun kendini kınayan nefse.
Darüsselam
Sürekli kendini kınayan nefse yemin ederim.
Muslim Shahin
Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).