75:20

Kıyâmet Suresi, 20. Ayet

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ﴿٢٠﴾

Kellâ bel tühibbûne-l'âcileh.

Mealler

Diyanet İşleri
Hayır, hayır! Sizler, çabuk elde edeceğiniz dünya nimetlerini seversiniz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hayır, siz peşin olanı (dünyayı) seviyorsunuz da
Şaban Piriş
Hayır! Siz, acil olanı/dünyayı seviyorsunuz.
Darüsselam
Hayır! Siz, acil olanı/dünyayı seviyorsunuz.
Muslim Shahin
Hayır! Doğrusu siz, çarçabuk geçeni (dünya hayatını ve nimetlerini) seviyor,