Leyl Suresi, 14. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Sizi alevler saçan ateşle uyardım;

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ben sizi köpürdükçe köpüren bir ateşe karşı uyardım.

• Şaban Piriş

  Sizi, alev alev yanan ateşe karşı uyardım.

• Darüsselam

  Sizi alevler saçan ateşe karşı uyardım.

• Muslim Shahin

  (Ey insanlar!) Alev alev yanan bir ateşle sizi uyardım.