← Leyl suresine dön
92:17
Leyl Suresi, 17. Ayet
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى﴿١٧﴾
Veseyücennebühe-l'etkâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 17-18. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Elmalılı Hamdi Yazır
En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
Şaban Piriş
Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.
Darüsselam
Takva sahibi ise oradan uzak tutulacaktır.
Muslim Shahin
İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.