Kuran Pusulası
← Leyl suresine dön

92:17

Leyl Suresi, 17. Ayet

وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى﴿١٧﴾

Veseyücennebühe-l'etkâ.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 17-18. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.

  • Şaban Piriş

    Takva sahibi ondan uzak tutulacaktır.

  • Darüsselam

    Takva sahibi ise oradan uzak tutulacaktır.

  • Muslim Shahin

    İyiler ondan (ateşten) uzak tutulur.