31:24

Lokmân Suresi, 24. Ayet

نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ﴿٢٤﴾

Nümetti'uhüm kalîlen sümme nadtarruhüm ilâ 'azâbin galîz.

Mealler

Diyanet İşleri
Onları az bir süre geçindiririz, sonra da ağır bir azaba sürükleriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini ağır bir azaba zorlarız.
Şaban Piriş
Onları biraz geçindiririz. Sonra da onları şiddetli bir azaba uğratırız.
Darüsselam
Biz onları azıcık faydalandırırız, sonra da onları şiddetli bir azaba uğratırız.
Muslim Shahin
Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz.