5:120

Mâide Suresi, 120. Ayet

لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌۢ﴿١٢٠﴾

Lillâhi mülkü-ssemâvâti vel'ardi vemâ fîhinn. Vehüve 'alâ külli şey'in kadîr.

Mealler

Diyanet İşleri
Göklerin, yerin ve onlarda bulunanların hükümranlığı Allah'ındır, Allah her şeye Kadir'dir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdir.
Şaban Piriş
Göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Allah’a aittir. O’nun gücü her şeye yeter.
Darüsselam
Göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü Allah’a aittir. O her şeye kadirdir.
Muslim Shahin
Göklerin, yerin ve içlerindeki her şeyin mülkiyeti Allah'ındır. O, her şeye hakkıyla kadirdir.