← Mâide suresine dön
5:86
Mâide Suresi, 86. Ayet
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ﴿٨٦﴾
Vellezîne keferû vekezzebû biâyâtinâ ülâike ashâbü-lcehîm.
Mealler
Diyanet İşleri
İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
İnkar edip âyetlerimizi yalanlayanlar da cehennem ehlidir.
Şaban Piriş
Kâfir olanlar ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise işte onlar da cehennem halkıdır.
Darüsselam
Kâfir olup da ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar Cehennem ehlidirler.
Muslim Shahin
Küfreden (inkâr eden) ler ve âyetlerimizi yalanlayanlar ise, Cehennem ehlidirler.