← Meâric suresine dön
70:19
Meâric Suresi, 19. Ayet
۞ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا﴿١٩﴾
İnne-l'insâne hulika helû'â.
Mealler
Diyanet İşleri
İnsan gerçekten pek huysuz yaratılmıştır:
Elmalılı Hamdi Yazır
Doğrusu insan dayanıksız ve huysuz yaratılmıştır.
Şaban Piriş
İnsan aç gözlü ve tez canlı olarak yaratılmıştır.
Darüsselam
İnsan, çok hırslı olarak yaratılmıştır.
Muslim Shahin
Gerçekten insan, pek hırslı (ve sabırsız) yaratılmıştır.