70:42

Meâric Suresi, 42. Ayet

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ﴿٤٢﴾

Fezerhüm yehûdû veyel'abû hattâ yülâkû yevmehümü-llezî yû'adûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onları bırak; kendilerine söz verilen güne kavuşmalarına kadar dalıp oynasınlar.
Elmalılı Hamdi Yazır
O halde bırak onları, kendilerine vaad edilen günlerine kavuşuncaya kadar dalıp oynayadursunlar.
Şaban Piriş
Bırak onları, kendilerine söz verilen gün gelinceye kadar dalıp, oynasınlar!
Darüsselam
Bırak onları; kendilerine söz verilen gün gelinceye kadar dalıp oynasınlar!
Muslim Shahin
Ama sen onları (şimdilik) bırak da, tehdit edildikleri günlerine kavuşuncaya dek dalsınlar, oynayadursunlar.