Meryem Suresi, 96. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  İnanıp yararlı iş işleyenleri Rahman sevgili kılacaktır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  İman edip, salih amel işleyenler var ya, Rahmân (olan Allah) onları (gönüllere) sevdirecektir.

• Şaban Piriş

  İman edenler ve salih amellerde bulunanlara ise Rahman (gönüllerde) sevgi kılacaktır.

• Darüsselam

  Muhakkak iman edip, salih amel işleyenlere Rahman bir sevgi verecektir.

• Muslim Shahin

  İman edip de sâlih ameller işleyenlere gelince, onlar için Rahmân (çok merhametli olan Allah), (gönüllerde) bir sevgi yaratacaktır.