Müddessir Suresi, 34. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 32-37. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Ve açtığı sıra o sabaha.

• Şaban Piriş

  Aydınlanan sabaha;

• Darüsselam

  Ve ağarmakta olan sabaha,

• Muslim Shahin

  ağarmakta olan sabaha andolsun ki,