74:50

Müddessir Suresi, 50. Ayet

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ﴿٥٠﴾

Keennehüm humürum müstenfirah.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 50-51. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Aslandan ürkerek kaçan yabani merkeplere benzerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Sanki onlar ürkmüş yaban eşekleri.
Şaban Piriş
Sanki onlar, yaban eşekleri gibidir.
Darüsselam
Onlar adeta ürkütülmüş yaban eşekleri gibidir.
Muslim Shahin
Âdeta yaban eşekleri gibi (hâlâ) öğütten,