Kuran Pusulası
← Muhammed suresine dön

47:8

Muhammed Suresi, 8. Ayet

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ﴿٨﴾

Vellezîne keferû feta'sel lehüm veedalle a'mâlehüm.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    İnkar edenlere ise, yıkım ve yokluk olsun! Allah onların işlerini boşa çıkarır.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    İnkâr edenlere gelince, artık yıkım onlara. Allah onların amellerini boşa çıkarmıştır.

  • Şaban Piriş

    Kâfirlere gelince, helak onlaradır ve (Allah) onaların amellerini boşa çıkaracaktır.

  • Darüsselam

    Kâfirlere gelince, helâk onlaradır ve (Allah) onların amellerini boşa çıkaracaktır.

  • Muslim Shahin

    İnkâr edenlere gelince, onların hakkı yıkımdır. Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.