67:14

Mülk Suresi, 14. Ayet

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ﴿١٤﴾

Elâ ya'lemü men halek. Vehüve-lletîfü-lhabîr.

Mealler

Diyanet İşleri
Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
Şaban Piriş
Yaratan bilmez mi? O, Latif'dir, her şeyden haberdardır.
Darüsselam
Yaratan bilmez mi? O latiftir, her şeyden haberdar olandır.
Muslim Shahin
Hiç yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.