40:19

Mü'min Suresi, 19. Ayet

يَعْلَمُ خَآئِنَةَ ٱلْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِى ٱلصُّدُورُ﴿١٩﴾

Ya'lemü hâinete-l'a'yüni vemâ tuhfi-ssudûr.

Mealler

Diyanet İşleri
Allah gözlerin hainliğini ve gönüllerin gizlediğini bilir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah, gözlerin hain bakışını da bilir, gönüllerin gizlediğini de.
Şaban Piriş
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Darüsselam
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.
Muslim Shahin
Allah, gözlerin hain bakışını ve kalplerin gizlediğini bilir.