40:32

Mü'min Suresi, 32. Ayet

وَيَـٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ﴿٣٢﴾

Veyâ kavmi innî ehâfü 'aleyküm yevme-ttenâd.

Mealler

Diyanet İşleri
"Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ey kavmim! Ben size gelecek o çağrışma gününden (kıyamet gününden) korkuyorum."
Şaban Piriş
Ey halkım! Ben sizin için feryat gününden korkuyorum.
Darüsselam
"Ey halkım! Ben sizin için feryat gününden korkuyorum."
Muslim Shahin
«Ey kavmim! Gerçekten sizin için o bağrışıp çağrışma gününden, korkuyorum.