Mü'minûn Suresi, 102. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtuluşa ermiş olanlardır.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Böylece kimlerin tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

• Şaban Piriş

  Kimlerin tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa ermişlerdir.

• Darüsselam

  Artık kimin tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerin ta kendileridir.

• Muslim Shahin

  Artık kimlerin (sevap) tartıları ağır basarsa, işte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.