23:118

Mü'minûn Suresi, 118. Ayet

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ﴿١١٨﴾

Vekur rabbi-gfir verham veente hayru-rrâhimîn.

Mealler

Diyanet İşleri
De ki: "Rabbim! Bağışla, merhamet et, Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın."
Elmalılı Hamdi Yazır
Resulüm! De ki: "Rabbim, bağışla ve merhamet et! Sen merhametlilerin en iyisisin."
Şaban Piriş
De ki:Rabbim, bağışla ve merhamet et! Merhametlilerin en hayırlısı sensin!
Darüsselam
De ki: “Rabbim! Bağışla, merhamet et. Çünkü sen merhamet edenlerin en hayırlısısın!”
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) De ki: «Bağışla ve merhamet et Rabbim! Sen merhametlilerin en iyisisin.»