← Mü'minûn suresine dön
23:22
Mü'minûn Suresi, 22. Ayet
وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ﴿٢٢﴾
Ve'aleyhâ ve'ale-lfülki tuhmelûn.
Mealler
Diyanet İşleri
Hem onların ve hem de gemilerin üzerinde taşınırsınız.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hem onlara ve hem gemiye yüklenirsiniz.
Şaban Piriş
Onların üzerinde ve gemilerde taşınıyorsunuz.
Darüsselam
Bir de hem onların üzerinde, hem gemilerin üzerinde taşınıyorsunuz.
Muslim Shahin
Onların üzerinde ve gemilerde taşınırsınız.