Mü'minûn Suresi, 34. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  "Kendiniz gibi bir insana itaat ederseniz hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  "Gerçekten, tıpkı kendiniz gibi bir beşere itaat ederseniz herhalde ziyan edersiniz."

• Şaban Piriş

  Eğer, sizin gibi bir insana itaat ederseniz, işte o zaman hüsrana uğrarsınız.

• Darüsselam

  Eğer, sizin gibi bir insana itaat ederseniz; işte o zaman hüsrana uğrarsınız.

• Muslim Shahin

  «Gerçekten, sizin gibi bir beşere itaat ederseniz, herhalde ziyan edersiniz.»