← Mü'minûn suresine dön
23:40
Mü'minûn Suresi, 40. Ayet
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَـٰدِمِينَ﴿٤٠﴾
Kâle 'ammâ kalîlil leyusbihunne nâdimîn.
Mealler
Diyanet İşleri
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Elmalılı Hamdi Yazır
Allah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar pişman olacaklar!"
Şaban Piriş
Allah: “Az sonra pişman olacaklardır” dedi.
Darüsselam
Allah şöyle buyurdu: "Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!"
Muslim Shahin
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!